本文目录
一、 Put the following sentences into English:
1我是一名主修国际贸易的学生，将于今年六月份毕业，我希望应聘你方刊登在今天《上海时报》上的销售助理一职。
2我曾在大学主修国际贸易，并且有这方面的工作经验，所以我相信我能胜任你方在二月十五日的《中国周报》上招聘的营销主管一职。
3贵公司是否能为一位受过良好的会计业务培训并愿意从事数据处理工作的年轻人提供一个职位。
4我很希望有机会与您讨论这一职位，并亲自向您说明我能为贵公司做些什么。我可否下星期给您打电话以确定一个对您方便的时间与您会面？
5十分感谢您昨天面试我，讨论我所应聘的贵公司销售代理一职。
6得知上海进出口公司录用我为销售代表，我十分高兴。对我来讲这是一个极好的机会，我接受此工作。
7得知贵公司目前没有职位空缺，我自然有些失望，但我希望您能记住我的申请，以备将来贵公司需要我这种资历的人。
1 As a student in International Trade and a prospective June graduate, I
should very much like to be considered for the position of sales assistant that
you have advertised in today’s Shanghai Times.
2 Because of my college education in International Trade and my work
experience, I believe I can be the marketing executive for whom you advertised
in China Weekly of February 15.
3 Is there a place in your organization for a young man who is thoroughly
trained in accounting and who is eager to work in data processing?
4 I would welcome the opportunity of discussing this position with you and to
indicate more personally what I can contribute to your company. May I call you
next week to determine the most convenient time for such a discussion?
5 Thank you for allowing me to meet with you yesterday and discuss the
position of sales representative at your company.
6 I am happy to learn that Shanghai Import& Export Corporation wants me
as a sales representative for the company. This is a splendid opportunity and I
7 Although I am naturally disappointed that you have no vacancy at present, I
should very much like to be kept in mind in case you should later need a person
二、 Write an application according to the following information:
Shanghai University of Engineering Science
Times报上招聘外贸经理的广告很感兴趣，了解到贵公司是国营的大型进出口公司，经营多种办公设备，年利润在2000万元以上，是很有发展潜力的大公司。
对贵公司仰慕已久，对其管理体制很欣赏。
是上海工程技术大学四年级学生，今年七月毕业。所学专业为国际贸易；有扎实的专业知识，良好的计算机技能；通过大学英语六级统考；有良好的商务谈判技能，能直接用英语于外国人做生意。
4）是中共党员，能吃苦耐劳；具有良好的与人沟通的能力以及较好的协调管理技能。
5）随函附上中英文简历；期望有机会到贵公司面试。
Shanghai University of Engineering Science
I would like to apply for the position of Foreign Trade Manager you
advertised in Shanghai Times of March 21. Enclosed are copies of my resume in
You are a large state-owned corporation with an annual profit of over RMB20
million, handling various office equipment. You enjoy great growth potential and
have a fine management system.
I major in International Trade and will graduate this July. With solid
trading and computer skills, language abilities(CET-6) and excellent business
negotiation capabilities in English, I believe I am well qualified for this
A Party member, I enjoy challenges, communications and co-ordinations.
I hope you will consider me for an interview.
Enclosed: Resume in Chinese and English
作为当代求职的必要手段,简历已经越来越引起人们的重视。以下是我整理的英语作文求职信范文带翻译，以供大家参考。
I am writing this letter to recommend myself as a qualified candidate for the position advertised on the newspaper—part-time English reporter.
I am a student from Xinhua Middle School, aged 17.I think I\m qualified for the job.First of all, as a student, I\ve read a lot and have much knowledge in many fields. I\m enthusiastic about English and do well not only in speaking but also in writing. Besides, I\m easy to get along with an enjoy working together with others. Last but not least, I once worked as a reporter for my school broadcasting station. So I\m sure I can do the job well if I get the position.
I would appreciate it if you could allow me an interview.I\m looking forward to your reply.
Chinese is one of the world\s major language. It is spoken by the largest number of people in the world, more than 1 billion, most of whom live in China. there are about 50,000 characters in written Chinese, about 20,000 of which are known to most people. There are 8 main varieties of Chinese, which are different from each other in pronunciation. Putonghua, closely similar to the language spoken Beijing, has been developed since the late 1950s.
At the same time, Chinese plays an important role in communication in the world. As a result, more an more forigners are becoming interested in learning Chinese.
感谢您在百忙之中翻阅我的求职材料。我叫黄捷，是一个21岁的大专毕业生。就读于广东轻工职业技术学院，管理工程系电子商务专业。
心和求知欲，做事脚踏实地，认真负责。有良好的语言表达能力和良好的人际关系，有团队合作精神和创新精神，对学习和工作都有很大的热诚和冲劲。
在中专的时候，曾读两年幼师专业，因此，具有很好的沟通能力，擅于建立良好的人际关系。在校时间，曾加入学校的记者站，并评为优秀小记者，不仅让我在写作方面得到很大的提高，还让我养成了活泼开朗的性格，并且有主见。
在大学三年的学习中，无论是在知识能力，还是在个人素质修养方面，都受益非浅。在老师和朋友的教益及个人的努力下，我具备了良好的专业基础知识，有较好的会计能力;能熟练操作计算机办公软件，懂得网页设计。在通过了全国英语二级考核之后，还继续参加了全过的四级考核，虽然只得了312分，但我还是会不断努力，继续学习英语。因为我觉得，英语能力并不是通过考证而体现出来的。同时，我利用课余时间广泛地涉猎了大量关于Photoshop cs方面的教程，掌握了良好的Photoshop技能，不但充实了自己，也培养了自己的自学能力。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。大学三年中，通过多次的兼职工作，使我在竞争中获益;向实际困难挑战，让我在挫折中成长。师长们教我勤奋、尽责、善良、正直;广东轻院培养了我实事求是、开拓进取的作风。我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在贵单位的领导下，可以不断学习、不断进步。
请相信我，如果我能成为贵公司的一员，我定当用我的热情和能力投入到我的工作中去。
1. My experience in the past three years ranged from computer lab assistant to installation specialist to troubleshooter working with a diverse group of people and winning accolades for my technical and people skills.
在过去的三年中，我当过计算机实验室助教，做过安装师，也专门从事解决疑难问题，与各种各样的人群一起工作，并因为技术和人际关系好赢得了赞誉。
2. If my background resembles the qualification you are seeking，I feel certain a personal interview would be worthwhile.
如果我的背景符合贵公司的要求，相信一次个人面试不无裨益。
3. I will call you next Monday to schedule a mutually convenient time to meet.
我将在下周一打电话与您确定双方都合适的会面时间。
4. As my current employer is unaware of my job search，your strict confidence at this point will be much appreciated.
由于现任雇主并不知道我在找工作，如果您能保守秘密，我将不胜感激。
5. Should you need additional information，I can be reached at the above address or by phone between 8 a.m. and 4 p.m..
如果还需其他信息，请根据上述地址与我联系或在早8点至晚4点之间打电话。
6. I would appreciate the opportunity to discuss this position with you at your convenience，as it sounds like an exciting opportunity.
能在方便的时候和您讨论这个职位我将不胜感激。这个职位听上去相当令人振奋。
7. I feel that I have the qualifications necessary to effectively handle the responsibilities of the position advertised.
我自信有资格承担广告上所描述的和职位相关的职责。
8. If your company is looking for a self- motivated person who can work well with people，grasp and expand on new ideas，and achieve set objectives，then I feel we have good reason to meet.
如果贵公司正在寻找一位自觉性高，合作性强，能理解并拓展新思路，实现即定目标的员工，我想我们有必要面谈一次。
9. I offer more than twenty years of progressively responsible experience in sales， culminating in my most recent position of Director of Sales and Pricing with a$50 million， 20- store chain.
我有二十年职位逐步递增的销售经验，直至当上了一个具有5000万美元资本的20家连锁店的销售主管。而且我的能力不局限于此。
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement,your position requires a good university degree,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt 4.0and linux system.i feel that i am competent to meet the requirements.i will be graduating from xx university this year with a msc.my studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual and sql server.
during my education,i have grasped the principles of my major subject area and gained practical skills.not only have i passed cet- 6,but more importantly i can communicate fluently in english.my ability to write and speak english is a good standard.
i would welcome an opportunity to attend you for an interview.
enclosed is my resume and if there is any additional information you require,please contact me.
三年的校园生涯即将结束,我一直信守做事尽心尽力的原则，努力学习文化知识，刻苦钻研专业技能，积极投入实践，全面充实和发展自己并取得一定的成绩。
作为一名国际贸易专业的学生，我深知英语的重要性，因此在英语学习方面我一直以高标准要求自己。通过自己的努力，以xx的成绩通过四级考试并一次以xx分的成绩通过六级考试。在英语口语方面我也一直在锻炼自己，并达到了一定水平。除此之外我也打下了日语初级基础。不仅在英语方面，在其余课程上也刻苦学习。在六学期内四次获得奖学金，并一次通过了全国计算机等级考试(二级)。
此外我积极参加社会实践活动，锻炼自己的专业技能，增长自己的专业知识，并达到了一定的效果。通过一系列的校内外活动，我也逐渐把握了人交往和沟通的技巧，学会了如何使自己处于一个融洽的人际关系中。通过在校的学习我深深体会到理论指导实践的含义，并且确实以这个准则要求自己。在学习和活动之余我也积极充实自己，博览群书，丰富知识，而且掌握了一定的计算机应用技巧足以应付工作需要。
光阴的迅速，一眨眼就过去了，我们又将面临求职找工作的挑战，需要为此写一封求职信了哦。为了让您不再为写求职信头疼，以下是我为大家收集的英文求职信10篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
Now and then corporations send out feelers for just the right type of creative person. This person must fit very specific criteria. Usually, after all is said and done, the corporation wants a business person who can manage, create and communicate. A seasoned professional who"s been around for a while.
If you"ve been looking for this rare combination of business savvy and design expertise, my background might interest you:
Ten years of working experience. Solid background in the management of creative up-and-comers.
Know new technologies that show instant profit, such as CAD/CAM.
This is but a brief summary of my abilities. And there is much, much more to share.I feel I have strong marketable skills in which you would be interested. Please contact me if you would like to hear and see more.
1. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
2. If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。
3. Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.
假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
4. If you feel that I am suited for the job that you have in mind,
please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future.
如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。
5. You will find enclosed a testimonial from the President of the
University who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。
6. I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
7. If there is further information that you wish in the meantime,
please let me know. I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
8. I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
9. I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
10. I believe they may be found satisfactory. Concerning my
附上我的简历表和相片，希望能令你满意。
我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。
12. I would be very happy to work under your supervision if it is
possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.
如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
13. I believe that I cI am looking for a job. I graduate from Shanghai Commercial College and my major is business management.an fulfill the requirements in your company. I hope you will be able to place me somewhere.
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
14. Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section.
自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。
15. I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my training should enable me to
advance into a better and more responsible position, and it appears that
this will not be forthcoming at my present position.
自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。
16. I am permitted to refer to Mr. Smith, Managing editor of the magazine.
至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
17. I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
18. Thank you in advance for your consideration and courtesy.
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
19. My duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments.
因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。
20. I am enclosing a brief resume as you requested. Please let me know if you want an interview.
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
21. I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately
兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。
22. I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.
如贵公司愿意接见，我随时侯教。
23. Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。
24. Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
25. I hope to have the pleasure of your granting me an interview.恳请惠予面谈为盼。
26. I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me.
若贵公司对我求职应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬顷信赖。
一、标题标题是自荐信的标志和称谓,要求醒目、简洁、庄雅。要用较大字体在用纸上方标注自荐信三个字,显得大方、美观。
二、称呼这是对主送单位或收件人的呼语。如用人单位明确,可直接写上单位名称,前？尊敬的加以修饰,后以领导职务或统称领导落笔,如单位不明确,则用统称尊敬的贵单位(公司或学校)领导领起,最好不要直接冠以最高领导职务,这样容易引起第一读者的反感,反而难达目的.。
三、正文正文是自荐信的核心,开语应表示向对方的问候致意。主体部分一般包括简介、自荐目的、条件展示、愿望决心和结语五项内容。注意的几点为：
1、一些跨国公司或港澳台公司，通常会要求应聘者递交英文求职信和个人简历。不过，即使没有明确规定为了引起对方的注意和重视，最好用英文(或其它外文)信件提出对某些职位的申请，往往会比单纯写中文求职信效果更好。所有的英文求职信都应用电脑打印。
2、求职信的第一句话应该开门见山，让对方尽快知道它的内容。
3、段落要短，句子不宜很长，长的段落更易令人生厌。
4、段落可以加小标题，或是编上序号，使求职信条理分明，层次清晰。
5、求职信的用词语气应不卑不亢，不能过分客气，也要力求避免无意中伤害他人的尊严。
6、尽量避免用专业术语或俚语、谚语或典故、地方方言，否则在信息传递上可能会出现周折，甚至引起误会。
7、求职信不应有错别字，不要使用涂改液或橡皮擦，纸张不要沾上污迹，以示对人的尊重。
8、最后别忘记签上你的名字。英文信件中本人的亲笔签名，应在打印机打印的姓名拼音的上面。
Four years as a senior clerk in sales department of the New World Products Company have， I believe， given me the experience to qualify for the job you advertised in JobsPower.com.
Since 1981 I have been responsible for all office details in the administration of sales， including writing much of the correspondence. In the course of my work， I have become familiar with the various sales territories， and have also in my spare time experience of handing business problems other than my proper sphere.
The years before I was employed at the New World， I was a secretary for Long Brother， an accounting firm. There I become familiar with accounting terms and procedures.
I was graduated at Wah Yan College， in June 1974. I am twenty-five years of age and single.
I am leaving my present position because I can use my capabilities more fully in a position with wider scope. My present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.
May I see you at your office to tell you more about myself and show you just how well I can do the work you require.
I wish to apply for the position of Co-op Civil Engineering Student as advertised in the Faculty of Engineering at the University of Manitoba in December 20xx. I am aware that your company ranks among the largest and oldest construction companies in North America and Kiewit projects are very diverse and exciting. I am very interested in this opportunity as I hope to pursue a career in the construction industry.
I am presently eolled in third year Civil Engineering and my course work has included Structural Analysis and Design and Transportation Engineering. I am currently on the Dean’s Honor List and have been awarded the Association of Professional Engineer of Manitoba Scholarship for the past two years. In addition, I have worked one summer as an Engineering Aid for Manitoba Highways and Transportation and another summer as an Instrument Person for Brown& Company Land Surveyors. In these jobs, I had the opportunity to supervise construction crews ads assist with job costing and scheduling. Other skills I would bring to this position are my strong work e
thics, adaptability to new situations and strong leadership abilities. I am confident these skills combined with my university courses and my summer experiences give me the ideal background required for this Co-op position.
I am looking forward to the opportunity to further discuss this position with you and how I can make a contribution to Peter Kiewit Sons Co. I can be reached at(204) 287-1313 or by e-mail….
Thank you for your time and consideration.
Dear Sir, I have learned from China Daily that your company is looking for a secretary who is fluent in English I would like to apply for the post. My name is Fu Tao and Im 25, Ive been working as an English guide since I graduated from the English Department of Zhejiang University four years ago. I am hard working and I have learned to operate computer and I can type both in English and Chinese. I seek a position more challenging and with more opportunities than my current one. I think I am fit for the post. Should you entertain my application favorably, I would spare no efforts to acquit myself to your satisfaction. Yours truly, Wu Tao
本人正在寻求一份工作，但不是任何公司的任何工作，而只能是贵公司的一个职位。贵公司不仅仅是商业机构，而是当地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员
心中还是在顾客心中都享有崇高美誉。在大学主修国际贸易的四年中，我一直有一个秘密的心愿，渴盼能到贵公司工作。今年
七月本人即将从大学毕业，写此信时，确实不知贵公司目前是否有空缺职位，但随函附寄的
资历却使我冒昧提出申请。如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。 xx启dear sir,
your organization is more than just a business house. it is an institution in
the minds of the local public. it has a reputation for fair play and honesty with
both employees and customers alike.i would be very happy to work under your supervision if it is possible. thank you very much for your kind attention. please send me an answer at your
1. I would appreciate the privilege of an interview. I may be reached at the address given above, or by telephone at********.
2. I would be glad to have a personal interview, and can provide references if needed.
3. Thank you for your consideration.
4. I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.
5. I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization.
6. Thank you for your attention to this matter. I look forward to speaking with you.
7. The enclosed resume describes my qualifications for the position advertised. I would welcome the opportunity to personally discuss my qualifications with you at your convenience.
8. I would welcome the opportunity for a personal interview with you at your convenience.
9. I feel confident that given the opportunity, I can make an immediate contribution to Any Corporation. I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss your requirements. I will call your office on Friday, to schedule an appointment. Thank you for your consideration.
10. I look forward to speaking with you.
your recruiting advertisement for overseas trainee onis of great interests to me. with a sound educational background– two master degrees awarded by university of wollongong australia and one bachelor degree awarded by nanchang institute of aeronautical technology, china- and a keen desire to be a part of a professional firm, i am submitting my resume and wish to apply for the position referred above.
in addition to my academic excellence, my various aptitudes displayed in extra curriculum activities combined with fluent english ability as well as proficient it skills prepare me a qualified candidate. i hold the belief that i will make positive contribution to your company.
thank you for your time and consideration and i am looking forward to becoming an integral member of your motivated team and would appreciate your evaluation by granting me an interview.
with enthusiastically personal regards.
200X I will be in June graduated from Central South University, the Science for Materials Physics(Metal Physics), has been through the National College English 6.
Have not been allowed to find the right I have a passion to join the company, until you see Hydro Aluminum(Suzhou) Co., Ltd. recruitment information, even though the deadline has passed to recruit, but I have to join your company in a cavity enthusiasm, it still sent a letter to take the liberty to disturb.
Recommended adding the following brief Hydro Aluminum(Suzhou) Co., Ltd. The reasons for this:
1. Your company is a Fortune Global 500 companies Hydro Industrial Park in Suzhou, a wholly owned subsidiary, in the development and growth, and also need to join the outstanding graduates. I study at the university of life to cultivate its own analysis of problem-solving skills, hands-on labs in practice have a strong sense of their own sense of innovation, proactive and progressive attitude. In the junior class during the term of office members and advocacy organizations, members of the Organization on the theme of mission activities by the school corporation on outstanding design, the production house of the class website class website was the second prize competition, exercise their own organizational capacity.
2. I School of Materials Science and Engineering Research Institute is the main non-ferrous metals such as copper and aluminum, and I learned professional courses from the micro-structure of copper and aluminum to the melting casting aluminum extrusion processing industry covers the entire production process. Third year after the end of next semester to the Southwest Aluminum(Group) Co., Ltd. production internships, more deep understanding of the relevant knowledge.
3. Your company is a wholly foreign-owned, need to have good command of English listening, speaking, reading and writing ability of staff at the university and I have never stopped during the learning of English(the first two years of basic English, and later on a three semester Professional English), 46 are first passed to XX is now 4 years 84.5 hours in June the results register for the University of spoken English test. In addition, through the study section of the more deep the basis of their English(in English this year, graduate entrance examination score of 72 points).
4. They have a good level of computer software applications, but also day-to-day use of computer hardware maintenance. Semester sophomore with the scholarship to purchase a computer and self-image processing, multimedia editing, web site production software, MS OFFICE, AUTO CAD software is able to with ease. I believe that your company can provide me with a use of their skills and demonstrate self-recognition of the opportunities of others, and I can after a short adjustment period, will contribute to the company.
Thank you for taking the time in his busy schedule to read and, if the opportunity to interview with you I would be very grateful.
Wang had the opportunity to join your company!
